The english version will follow
La famille Gauthier a le regret de vous annoncer le décès de
Mme Martha Gauthier, née Lapensée
décédée le 6 décembre 2016 à Gatineau, à l’âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Louise (Daniel Lefebvre) et Lynne Renaud(Francisco Gonzalez); ses petits-enfants: Vincent, Éliane, Simon, Gabrielle, Ariane et Joël; son arrière-petit-fils, Léo. Elle laisse également ses 2 belles-soeurs : Eileen et Georgette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères et sa soeur.
Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 17 décembre 2016 à 10h30 en l’Église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire située au 5 rue St-Arthur à Gatineau, J8T 3C2. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h.
Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec.
http://www.pq.poumon.ca/donate-don/don-in-memoriam/
La famille désire remercier Eileen et George pour l'attention et le soutien qu'ils ont apportés à leur mère.
Vos souvenirs et messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop
____________________________________________________________________________
Martha Gauthier (née Lapensée)
It is with great sadness that we announce the peaceful death of Mrs. Martha Gauthier on December 6th, 2016 at the age of 91.
Beloved wife of the late Marcel Gauthier. She leaves behind her loving children : Michel, Louise (Daniel Lefebvre) and Lynne Renaud (Francesco Gonzalez); her cherished grandchildren: Vincent, Éliane, Simon, Gabrielle, Ariane and Joël; and great-grandson, Léo. She also leaves her two sisters-in-law: Eileen and Georgette as well as her nephews, nieces, cousins and friends. Pre-deceased by her brothers and her sister.
There will be no visitation at the Funeral Home. The service will be held on Saturday the 17th of December 2016, at 10:30 am at Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire Church, located at 5 St-Arthur Street in Gatineau, J8T 3C2. The family will receive condolences at 10:00 am.
For those who wish to do so, donations may be made to the Quebec pulmonary Association.
The family wishes to thank Eileen and George for the attention and care provided to their mother.
Sharing memories and condolences may be left at: www.cfo.coop