Les familles Crêtes et Simard ont le regret de vous annoncer le décès de
M. ÉMILE SIMARD
décédé le 10 août 2014, à lâge de 60 ans. Il était le fils de feu Bernardin Simard et de feu Madeleine Pilon. Il laisse dans le deuil son fils Marcel Crêtes (Cristina Botelho); ses petits-enfants: Jonathan et Frédéric Crêtes. Il laisse également ses surs: Ginette (Marc Charette) et Line (Yvon Madore) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, autres parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par son petit-fils Kevin Crêtes et son frère Maurice.
Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 15 août 2014 à 10h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LOUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.
Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop