C'est avec tristesse que nous faisons part du décès de
M. Émile Bertrand
décédé le 27 août 2016, à l’âge de 71 ans. Il était le fils de feu René Bertrand et de feu May Wood. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Jonathan Parisien Bertrand (Karine Boivin) et Philip Parisien Bertrand, ainsi que son unique petite-fille Brianna Parisien; ses 2 frères: René (Louise Ménard) et Marc (Sylvette Pilon). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 2 frères: Heugene et Alan.
Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 4 septembre 2016 à 10h00 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 09h30 .
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association Diabète Québec .
La famille désire remercier le personnel du 6e étage du CSSS Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués.
Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop