Avis de décès
Mme Carole Simard
décédée le 2 octobre 2012, à lâge de 62 ans. Elle était la conjointe de Gilles Dinel et la fille de feu Julien Simard et de feu Fernande Pilotte. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Sylvie St-Amour (Peter) et Isabelle St-Amour (Stéphane); ses 5 petits-enfants: Christopher, Kevin, Vincent, Natasha et Mia. Elle laisse également son frère Raymond et ses surs :Carmen et Lisette ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-surs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.
Il ny aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 13 octobre 2012 à 11h en léglise St-Grégoire de Nazianze sise au 150 Maclaren Est à Gatineau (secteur Buckingham). La famille recevra les condoléances à léglise à compter de 10h30.
La famille désire remercier le personnel du département d'oncologie du CSSS de Gatineau pour les bons soins prodigués.
Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop