The english version will follow
La famille Tourigny a le regret de vous annoncer le décès de
M. Jocelyn Tourigny
Il nous a quittés subitement le 31 octobre 2016 à l'Hôpital de Hull, à l’âge de 70 ans. Il était l’époux de Johanne Carisse et le fils de feu François Tourigny et de feu Angèle Martel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Pamela) et Nicolas (Vanessa); ses petits-enfants: Thiernault, Eden, Èva et Lucas . Il laisse également ses frères: Daniel (Louise), Jean (Nicole) et Stéphane (Yolande); ses soeurs: Marie-France (Denis) et Anne (André) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.
Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 26 novembre 2016 à 10h00 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 9h30 .
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC.
La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués.
Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop
__________________________________________________________
It is with great sadness that we announce the sudden death of Jocelyn Tourigny on October 31st, 2016 at the Hull Hospital, at the age of 70.
Beloved husband of Johanne Carisse and son of the late François Tourigny and of the late Angèle Martel . He leaves behind his children: Yves (Pamela), Nicolas (Vanessa); his grandchildren: Thiernault, Eden, Eva and Lucas. He also leaves his brothers : Daniel (Louise), Jean( Nicole) and Stéphane (Yolande); his sisters : Marie-France (Denis) and Anne (André) and many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends.
The celebration of life will be held at the COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, at 95, Cité-des-Jeunes Bvld, in Gatineau (Hull sector), on Saturday the 26th of November 2016 at 10 am . The family will receive condolences at 9:30 am .
For those who wish to do so, donations to would be appreciated for the Heart & Stroke Foundation.
The family wishes to thank the staff of the Hull Hospital for their support and assitance.
Online condolences may be made at www.cfo.coop
Messages de sympathie
J'ai connu Jocelyn en 1977, alors qu'il travaillait à la Division des Méthodes d'Enquêtes Entreprises. Au cours des années que nous avons travaillé à Statistique Canada, nos chemins se sont croisés à plusieurs reprises.
J’ai beaucoup apprécié les conseils de Jocelyn: il prenait son temps à répondre, et ses réponses reflétaient qu’il avait bien pensé à la question.
Il était humble, gentils, prêt à aider, et très pratique.
Je fus profondément ému par la célébration de sa vie, qui lieu ce samedi le 26 novembre 2016 à la Coopérative Funéraire de l’Outaouais.
- Michel Hidiroglou, le
26 novembre 2016
J'ai appris la triste nouvelle tout récemment. Le décès de Jocelyn m'a profondément ému. Je garderai de lui le souvenir d'un homme aimable, rigoureux, travailleur et imaginatif.
Je prie sa famille de bien vouloir accepter mes plus sincères condoléances.
- Réjean Lachapelle, le
26 novembre 2016
J'ai eu la chance d'avoir Jocelyn comme superviseur à Statistique Canada. J'ai beaucoup appris en sa présence. Je garderai toujours en mémoire ses grandes qualités de gestionnaire et son immense côté humain.
Merci Jocelyn!
- Pierre Lavallée, le
25 novembre 2016
Chère Anne,
Nos plus sincères condoléances à toi, André, Vincent et au reste de la famille. Nos pensées et prières vous accompagnent durant ces moments difficiles.
On vous embrasse,
Hélène et Bernard xox
- Hélène Messier, le
25 novembre 2016
Nous désirons souhaitez à la famille Tourigny toute notre sympathie pour le décès de votre frère Jocelyn.
Diane, Alain, Cony et Aleck Pard
- Diane D. Pard, le
25 novembre 2016
Je pense à vous et vous envoie mes pensées les plus réconfortantes.
Sincères sympathies!
Linda xx
- Linda Dussault, le
25 novembre 2016
Comme nous ne pouvons être avec vous, Conrad et moi nous voulons vous dire que nous pensons à vous dans cette grande épreuve.
Nos plus sincères condoléances. Lise
- Lise Martel, le
23 novembre 2016
Quelle triste nouvelle! Nos pensées sont avec vous! A quelques reprises nous avons rencontré M. et Mme Tourigny, un couple tellement plaisant et surtout intéressant à écouter! Ce fut, pour nous, un bonheur de les côtoyer! Donc bon courage à Mme Tourigny, ses fils (conjointes et petits enfants). Nos sincères condoléances!
- Alice et Bob Major, le
22 novembre 2016
Un petit mot pour vous dire que je pense beaucoup à vous ces jours-ci.
Je vous offre mes sincères condoléances.
Je serai avec vous en pensée, surtout samedi.
Prenez bien soin les uns des autres.
x x x
- Diane Dorion et Michel Beaudry, le
21 novembre 2016
Louisette et moi nous vous offrons nos plus sincères condoléances.Nous avons été très
attristé d'apprendre le déces de Jocelyn .Nous vous souhaitons beaucoup de courage
pour faire face a cette épreuve.
Louisette et Yves Martel
- Yves Martel, le
14 novembre 2016
Nous tenons à vous souhaiter nos plus sincères condoléances, nous sommes de tout coeur avec vous tous!
Nous serons en pensée avec vous, pour des raisons de santé nous sommes incapable d'être présent, nous vous souhaitons la force nécessaire pour traverser cet épreuve!
Pierrette, Henri-Paul et ses enfants.
- Henri-Paul Drolet, le
13 novembre 2016
En ces jours difficiles pour votre famille, nous tenons à vous offrir nos plus sincères condoléances. Nos meilleures pensées vous accompagnent et nous vous souhaitons tout le réconfort nécessaire pour traverser cette épreuve.
- Henriette et Henri-Paul Dorion, Johanne Dorion et Mario Boucher, le
13 novembre 2016
Jean-Guy et moi sympathisons avec toutes vos familles. C'est bien triste de perdre un grand-père, un père et compagnon aussi jeune. Cet été, il était en pleine forme. Ça arrive trop vite.
Monique Lauzière et Jean-Guy Martel.
- Monique Lauzière, le
12 novembre 2016
Bonjour à vous tous,
En ce jour plein d'émotion, sachez que nous vous accompagnons par nos pensées.
Nous vous souhaitons nos condoléances et beaucoup de courage pour traverser cette période de vie douloureuse.
- Maryse Dorion et Ghislain Blier, le
12 novembre 2016
Please accept my deepest condolences on the passing away of Jocelyn. He was a friend and colleague and a kind and considerate man. May his soul rest in peace.Amen
- Anis Ashraf, le
9 novembre 2016
Chère Joanne,
Nous tenons à vous offrir nos plus sincères condoléances suite au décès si soudain de votre époux. Nous espérons que d'être entourée de vos chers enfants, petits-enfants et amis vous aidera à traverser cette épreuve affligeante.
Vos voisins Diane Ouimet et Raymond Sabourin
- Diane Ouimet, le
9 novembre 2016
Mes sincères condoléances à toute la famille.
- Colette Plouffe, le
9 novembre 2016
À toute la famille Tourigny, principalement Stéphane, Yolande et François.
Nos plus sincères condoléances en ce temps de deuil.
Même en étant loin, nous vous portons en nos coeurs en cette mémorable et triste journée.
Que la Paix vous accompagne.
Ginette Dorion et Yves Blier
- Ginette Dorion et Yves Blier , le
9 novembre 2016
Comme je serai absent du Québec le jour des funérailles je vous offre, dès à présent, mes plus sincères condoléances. Je pense à chacun d'entre vous et vous transmets plein de pensées positives.
- Claude Cormier, le
8 novembre 2016
Le deuil inattendu qui vous frappe nous émeut profondément. Il est difficile de trouver les mots pour traduire ce que l’on ressent en pareille circonstance, mais sachez que nous sommes de tout coeur avec vous et que nous vous offrons nos plus sincères condoléances.
- Kevin et Isabella Cabeceiras, le
7 novembre 2016
Nous vous transmettons nos sincères condoléances pour ce départ si imprévu.
De la part de toute l'équipe TMTC Avocats, Me Richard Mallette, Me Marie-Ève Charrette, Me Anick Thibodeau, Me Sophie Lacroix, Me Sarah Brutus et Me Olivier Verdon, ainsi que du personnel, Huguette Roy, Roxanne Desjardins, et Sarah L'Heureux.
- Me Richard Mallette, le
7 novembre 2016
Nos pensées vous accompagnent durant cette terrible épreuve.
- Monique Rivard, Bernard Tessier ainsi que nos enfants. , le
6 novembre 2016
Je sais que parfois les mots sont bien inutiles pour soulager les peines. J'espère simplement que la vie mettra sur votre chemin ce qu'il faut pour vous aider à traverser l'épreuve.
Genevieve XX
- Genevieve Soucy, le
6 novembre 2016
