La famille Vallée a le regret de vous faire part du décès de
[photo]
Monsieur Jean-Paul Vallée
traducteur au gouvernement fédéral pendant plus de 32 ans
décédé le 30 octobre 2013 au CHSLD Vigi de lOutaouais, à lâge de 80 ans. Il était lépoux bien-aimé de Marie-Claire Lapalme, fils de feu Adélard Vallée et de feu Evelyne Turcotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Sophie (Paul-André Aubin) et Daniel (Elaine Mignault); ses 5 petits-enfants : Catherine, Jonathan, Louis-Philippe, Sandrine et Marie-Claude. Il laisse également son frère Gilles, sa soeur Mireille ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Il fut prédécédé par ses surs : Pierrette et Lise.
Il reposera à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LOUTAOUAIS située au 95, boul. de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull), le vendredi 8 novembre 2013 de 18h30 à 21h30 et le samedi 9 novembre 2013 de 9h30 à 10h30. Suivra le service religieux à 11h, en léglise Notre-Dame de la Guadeloupe sise au 14, rue de la Guadeloupe à Gatineau (secteur Hull).
À la mémoire de M. Vallée, des dons à la Société St-Vincent de Paul seraient appréciés.
La famille désire remercier le personnel soignant du centre Vigi de lOutaouais pour les soins prodigués de même que Suzanne, Chantal et Karoline pour toute leur aide et leur dévouement inconditionnel.
Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à www.cfo.coop